commission note примеры

• The Commission noted with appreciation that decision.
  Комиссия с удовлетворением приняла это решение к сведению.
• The Commission noted that the working language would be English.
  Комиссия отметила, что ее рабочим языком будет английский язык.
• The Commission noted various common features of the sexual assaults.
  Комиссия отметила различные общие черты половых посягательств.
• The Commission noted a statement made by WASME.
  Комиссия приняла к сведению заявление ВАСМЕ.
• The Commission notes numerous breaches of the Organic Law.
  Комиссия отмечает многочисленные нарушения Органического закона.
• The Commission noted, however, that additional resources might be required.
  Вместе с тем Комиссия отметила, что могут потребоваться дополнительные ресурсы.
• The Commission noted that 15 papers were published during 2002.
  Комиссия отметила, что в 2002 году было опубликовано 15 документов.
• The Commission noted the absence of significant problems in this area.
  Комиссия отметила отсутствие значительных проблем в этой области.
• The Commission noted that concerns had been expressed in that regard.
  Комиссия отметила, что в этой связи была выражена озабоченность.
• The Commission noted the interrelated nature of the various sub-items.
  Комиссия отметила взаимосвязанный характер различных подпунктов.
• The Commission noted that Government forces were not involved.
  Комиссия отметила, что правительственные войска не имели к этому никакого отношения.
• The Commission notes the progress made on the index to date.
  Комиссия отмечает достигнутый прогресс в области разработки этого индекса.
• The Commission noted that disparities existed between MSA and DSA rates.
  Комиссия отметила, что между ставками СУМ и суточных существуют различия.
• The Commission noted the special case of small island developing States.
  Комиссия отметила изменения в особом положении малых островных развивающихся государств.
• The Commission notes that the contractors presented a great diversity of material.
  Комиссия отмечает, что контракторы представили весьма разнообразные материалы.
• The Commission notes that the support of the international community is vital.
  Комиссия отмечает, что поддержка международного сообщества имеет огромное значение.
• The Commission noted with appreciation the continuing work under the CLOUT system.
  Комиссия с удовлетворением отметила продолжение работы в рамках этой системы.
• The Commission noted that those facilities had already been allocated for 2005.
  Комиссия отметила, что на 2005 год такое обеспечение уже распределено.
• The Commission notes, in particular, the pollution affecting the Arctic.
  Комиссия отмечает, в частности, тот факт, что загрязнение окружающей среды затрагивает Арктику.